loading...
راهنمای دروس ابتدایی و راهنمایی و دبیرستان
admin بازدید : 1563 یکشنبه 10 بهمن 1389 نظرات (0)

 

  الف – (فاعل)

-براي ساختن «فاعل» بايد حرف الف را ميان ف و ع آورد تا فاعل ساخته شود:ف– ا– ع– ل
- در وزن فاعل جاي حروف ف – ع – ل ثابت است ولي هر حرف ديگري مي تواند به جاي آنها بيايد، ولي «ا» هم مکانش ثابت است و هم خودش مانند: فاعل – ناصر
- وزن فاعل ريشه هاي سه حرفي را به مفهوم «صفت فاعلي» تبديل مي کند، مانند:
عالم – قادر – عابد – راحم -> ريشه: علم – قدر – عبد – رحم
 

 

  ب – ( فعيل )

- براي ساختن «فعيل» نيز بايد به فعل، بين دو حرف ع و ل حرف «ي» اضافه کرد: ف – ع – ل
-وزن «فعيل» کلمات سه حرفي را به مفهوم«صفت مطلق»تبديل مي کند: ف– ع– ي– ل
مانند : عليم – قدير – عبيد – رحيم -> ريشه: علم – قدر – عبد – رحم
 

 

  ج – (مفعول)

- براي ساختن مفعول بايد حرف «م» را اول فعل و قبل از «ف» بياوريم و حرف «و» را بين ع و لام بياوريم.
حروف ثابت: م – و حروف اصلي: ن – ص – ر
مفعول م – ف – ع – و – ل -> منصور م – ن – ص – و – ر
وقتي ريشه سه حرفي بر وزن مفعول در مي آيد مفهوم (صفت مفعولي) پيدا مي کند.
مانند : منصور – معبود – معلوم – مقدور -> ريشه : نصر – عبد – علم – قدر
 

 

  نکته

· در اغلب کلمات عربي معمولاً سه حرف اصلي وجود دارد.
· با افزودن حروف زائد، وزن جديد ساخته مي شود.
· هر يک از کلمات عربي داراي آهنگ يا وزن خاصي هستند.

ف    ع      ل

ف    ا     ع    ل

م   ف  ع   و   ل

  فعيل – نصير

فاعل  – ناصر

مفعول  – منصور

ن ص ي ر

ن    ا   ص   ر

م  ن  ص   و   ر

 

 

  ترجمه درس مخفيانه گوش کردن

در خيمه فرماندهي دشمن
- اي فرماندهان! اي آقايان! روحيات سربازان ضعيف است.
- ما نيازمند يک حمله سريع به نيروهاي دشمن هستيم.
- يکي از فرماندهان: بله، بله ... خوب است.
- آفرين بر تو ... اين يک فکر خوب است ... !
- اما آقاي من ...
- ما به اطلاعاتي از مکانهاي دشمن نيازمنديم.
- سخنت درست است.
- پس سرباز دشمن شب هنگام براي به دست آوردن اطلاعات رفت.
- و بعد از يک ساعت به مکان نيروهايمان رسيد.
- در خيمه فرماندهي نيروهاي ما
- اي برادران
- ما زمان زيادي است که در اين منطقه هستيم.
- و اکنون تعداد رزمندگان کم است.
- بيشترشان در سنگرها به سختي زخمي هستند.
- من مسؤول هستم.
- پس بر ما واجب است که امشب برگرديم.
- و ما از راه دريا برمي گرديم اگر خدا بخواهد.
- سرباز دشمن به خاطر اين اطلاعات سّري شاد شد.
- از گرگ صحرا به عقاب صحرا
- بله ... بله ... مي شنوم.
- آقاي من ... آقاي من ... خبرهاي مهم ... خبرهاي خيلي مهم است.
- چند لحظه قبل اين سخنان را شنيدم.
- تعداد رزمندگان زياد است.
- و آنها بسيار شاد هستند.
- اسم فرمانده عمليات مسعود است و آنها امشب حمله مي کنند.
- آنها از راه دريا پيشروي مي کنند.
- شنيدي آقاي من ... شنيدي ؟!
- بله ... بله ..
- تمام
- از عقاب صحرا به مقر فرمانده
- حمله نزديک است.
- عقب نشيني ... عقب نشيني ... بسرعت ... بسرعت !
 

 

  تمرين هاي درس دوم
1- با توجه به متن درس پاسخ صحيح را با علامت مشخص کنيد.

الف ) مَن کانَ في خَيْمةِ قيادة العدوِّ؟
۱ – الجنود ۲ – أمَراءُ الجيش
ب ) کيف کان جنديُّ العدوّ ؟
۱ – ثقيل السّمع ۲ – حَسَن السُمْع
ج ) متي کانَ وقّتُ الرّجوعِ ؟
۱ – نهاراً ۲ – ليلاً
د) هل کانَ الْهُجومُ قريباً ؟
۱ – نعم ۲ – لا  

 

  2- کلمات هم وزن و هم آهنگ را در مقابل هم قرار دهيد:

الف ) کَتَبَ       ۱ – يَخْرجُونَ
ب) تَفَقُّد       
۲ – عَبْد
ج) وصول       
۳ – تَعْبُدُ
د) يعبُدون       
۴ – کحول
ه) تَصْدُقُ       
۵ – طريق
و ) شمس        
۶ – تَقَبّل
ي) عجيب        
۷ – رَجَعَ  

 

  3- وزن و آهنگ کلمات زير را در مقابل آنها بنويسيد؟


الف – هُجوم = ....
ب – ضعيف = ....
ج – مَغْرِب = ....
د – تَصْديق = ....
ه – معلوم = ....
 

 

  4- در آيات زير کلمات هم وزن با «فَعَلَ» «فَعيل» «مفعول» «فاعل» را مشخص کنيد:

الف – صِراطَ الذينَ اَنْعَمْت َ عليهِم غَيرِ الَمَغضوبِ عليهم.
ب – والله غالِبُ علي اُمْرِه .
ج – صَدَقَ اللّه و رسولُه .
د – إن اللّه سميعُ عليم.
ه – مَن عَمِلَ صالحاُ فَلِنَفْسِه.
 

 

  کلمات جديد

أحد = يک
أحد الامراء = يکي از فرماندهان
اُحسنتَ = آفرين
اِستراق = سرقت کردن
استراق السّمع = مخفيانه گوش دادن
الذين = کساني که
أمر = کار
اُمَراء = ج امير. فرمانده
اِنسحاب = عقب نشيني
أنعمتَ = نعمت دادي
جنود = ج جُند. جندي: سپاه
حاجة = حاجت، نياز
نحن سجاجة = ما نيازمنديم ، نياز داريم
حَسَن = خوب، نيک
خيمة = خوب است، بسيار خوب
راجِعون = برگردانندگان، برگشت کنندگان
سادة = ج سيد: آقا
سميع = شنوا
صراط = راه
عليم = دانا، آگاه
عَلَينا = برماست، بر ما لازم است
غالب = چيره، مسلط
قادم = آينده، در حال آمدن
قادمون = در حال آمدن
قريب = نزديک
قيادة = رهبري، فرماندهي
مقاتلين = رزمندگان
معنويات = ج معنوية. روحيه
مغصوب = مورد غصب واقع شده
مواضِع = ج موضع. مکان
نهار = روز
 

 

  پاسخها:

درس 2

الف

ب

ج

د

ه

و

ي

تمرين۱

۲

۱

۲

۲

 

 

 

تمرين2

7

6

4

برچسب ها گام به گام , کتاب درسی ,

ارسال نظر برای این مطلب

کد امنیتی رفرش
درباره ما
سلام خوش آمدید. شما می توانید یکی از نویسندگان ما باشید.درصورت تمایل برای فعالیت در وبلاگ با ایمیل مدیرcmorq.cmorq@gmail.comو یا از طریق شماره تماس 09113540061 به مدیر وبلاگ اطلاع دهید. مدیر وبلاگ راهنمای دروس ابتدایی و راهنمایی و دبیرستان:رضا بابانژاد
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • نظرسنجی
    مطالب کدام مقطع تحصیلی را بیشتر قرار دهم؟
    آمار سایت
  • کل مطالب : 168
  • کل نظرات : 394
  • افراد آنلاین : 22
  • تعداد اعضا : 198
  • آی پی امروز : 127
  • آی پی دیروز : 93
  • بازدید امروز : 192
  • باردید دیروز : 163
  • گوگل امروز : 2
  • گوگل دیروز : 1
  • بازدید هفته : 1,496
  • بازدید ماه : 1,496
  • بازدید سال : 46,244
  • بازدید کلی : 1,045,525